Meine Leistungen: Texte als Handwerk, nicht als Füllstoff
Sprache kann erklären, einordnen und Vertrauen schaffen.
Als freier Texter und Copywriter verbinde ich redaktionelles Arbeiten mit modernen Werkzeugen und entwickle maßgeschneiderte Texte für Unternehmen sowie PR- und Werbeagenturen. Ich schreibe Texte für unterschiedliche Formate und Kanäle – stets mit Blick auf Zielgruppe, Tonalität und Kontext.
Als Texter in Hamburg arbeite ich projektbezogen für Kunden
im gesamten deutschsprachigen Raum.
Webtexte & Unternehmenskommunikation
Ich verfasse Texte für Websites, Landingpages und digitale Unternehmensauftritte.
Mein Ziel ist es, klar zu kommunizieren – ohne Werbesprache oder unnötige Komplexität. Die Texte sind klar gegliedert, inhaltlich fundiert und passgenau auf die jeweilige Zielgruppe zugeschnitten.
Geeignet für:
- Unternehmenswebsites
- Leistungs- und Angebotsseiten
- Überarbeitung bestehender Webtexte
Newsletter & redaktionelle Inhalte
Newsletter und redaktionelle Inhalte brauchen einen klaren roten Faden. Ich helfe, sie zu planen, zu schreiben und zu überarbeiten – ob Fachartikel, Blogbeiträge oder andere regelmäßige Publikationen. Dabei sorge ich für Verständlichkeit, relevante Inhalte und eine einheitliche Ansprache.
Geeignet für:
-
Unternehmensnewsletter
-
Kunden- und Mitarbeiterkommunikation
-
Fach- und Hintergrundtexte
- Blogbeiträge
PR-Texte & Pressemitteilungen
Pressemitteilungen und Medieninformationen schreibe ich mit journalistischem Anspruch. Dabei sind Informationen, Kontext und sprachliche Präzision entscheidend, keine Werbebotschaften. Ziel ist eine klare, sachliche Kommunikation gegenüber Medien, Öffentlichkeit und Stakeholdern.
Geeignet für:
-
Pressemitteilungen
-
Medieninformationen
-
Projekt- und Unternehmenskommunikation
Textarbeit mit KI
Künstliche Intelligenz kann Recherche, Strukturierung und Überarbeitung unterstützen. Ich setze sie gezielt ein, wo es passt – aber Inhalt, Ton und redaktionelle Entscheidungen liegen beim Menschen. So entstehen Texte, die effizient gestaltet und zugleich fachlich fundiert sind.
Geeignet für:
-
Überarbeitung bestehender Texte
-
Strukturhilfe bei komplexen Themen
-
Qualitätssicherung bei KI-Texten
Strategische Textberatung
Neue Texte sind nicht immer nötig. Oft braucht es vor allem Klarheit. Ich helfe, Tonalität, Aufbau und Ausrichtung von Texten und Kommunikationsmitteln zu schärfen. Für eine einheitliche Sprache über alle Kanäle: verständlich, stimmig und glaubwürdig.
Geeignet für:
-
Positionierung
-
Überarbeitung bestehender Kommunikation
-
textliche Leitlinien und Orientierung
Lektorat & Korrektorat
Ich prüfe Texte auf Verständlichkeit, Stil, Logik und korrekte Form. Neben Rechtschreibung und Grammatik geht es vor allem um Lesbarkeit und sprachliche Präzision.
Übersetzungen
Beim Übersetzen von Texten (Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch) berücksichtige ich Inhalt, Ton und Kontext. Der Fokus liegt auf funktionierenden, verständlichen Endergebnissen – nicht auf wortgetreuer Übertragung.
Kostenloses Erstgespräch
Wir starten unsere Zusammenarbeit mit einem kurzen Gespräch über Ziel, Kontext und Umfang.
Anschließend erstelle ich ein transparentes Angebot und skizziere einen klaren Ablauf.
Fragen? Dann bitte fragen!
Adresse
Erik Guerges
Eppendorfer Marktplatz 17
20251 Hamburg
Kontakt
+49 (0)176 6165 1191